In the heart of Amish Country, where horse-drawn buggies still outnumber Teslas, Starlight Antiques LLC stands as a time-traveling portal disguised as a storefront on Millersburg’s main street.

Victorian and turn-of-the-century ghost stories have a particular attraction: They need no contrivances to create places that are lonely and old, a place where bad things are kept hushed up instead of ...