Udayana University in Bali will sanction students accused of bullying after a sociology student’s death shocked the campus.