Hidden in Glendale, Kentucky, this cozy café serves fried green tomatoes so good they taste like home—comfort, history, and ...