As the capital’s premier art fair returns, Monocle scouts this year’s standout exhibitions, which include everything from ...