The UK must 'bridge the gap' between the US and Ukraine, Foreign Affairs Committee chairwoman Emily Thornberry has said.