A 31-year-old Palermo man has been arrested months after investigators say he threw a full Red Bull can at a Butte County fire engine responding to a vegetation fire, disabling the truck.