From sunrise ATV rides to glass-bottom kayak tours, this vacation celebrated the joy of being together and the vibrant culture of the island.