The US president is using an old law to send more than 200 prisoners to a maximum-security prison in El Salvador.