Hunting trophies or overly personalized decor can distract buyers and lower your home’s value. Stick to neutral styles to help sell faster and for more money.