Roman street-style pizza — and the city’s four signature pastas — inspire Ethan Stowell’s restaurant on Capitol Hill’s 15th Avenue.