Makeup artist Mary Greenwell has said she was “flattered” when she was asked to work with then-prime minister Margaret Thatcher.