A new museum exhibition is inviting visitors to explore the emotional power of everyday items.