Peter Hunt’s experience as a Navy attack pilot and his battle with Parkinson’s disease informs his new documentary, “Lost ...