The retired NBA star, who is now a global ambassador and face of Intuition by Aramis, tells PEOPLE how he "brings out that little extra swag" in himself ...