Dwayne Johnson’s sports drama The Smashing Machine has underperformed at the box office, but is it his lowest-grossing theatrical release?