Louisiana's redistricting faces legal challenges over racial gerrymandering claims, with courts caught between activist groups and the Voting Rights Act.