Mexico’s America Movil SAB is seeking to buy some telecom operations of Grupo Salinas in Colombia as part of a push to expand its reach in the region.