Purchasing a new vehicle is a significant financial commitment, and avoiding common pitfalls can lead to a more satisfying ownership experience.