The Hungarian capital’s bookstores, libraries, and literary cafés reveals why it is a quiet paradise for readers ...