From our hotel (the Hyatt Regency Metropolitan Chongqing), it was about a 15 minute-drive without traffic. By metro, it would have taken 37 minutes.