Popular destinations are setting visitor limits, fees, and rules to protect their culture, nature, and way of life.