Federal prosecutors in Los Angeles accused Mark Lorenzo Villanueva of sending dozens of payments to ISIS and released pictures of a homemade bomb they say was in his house when he was captured.