"Is the English language too difficult for you?” said a Homeland Security official to TIME when asked its use of the word ...