Hammersmith and Fulham council's low-traffic scheme faces backlash after survey found to breach industry rules ...