The South Carolina-born retailer is expanding to an eighth state with its Southern-inspired clothing and home decor.