Adm. Stephen Koehler is challenging the high-tech industry to boost the Navy’s ongoing efforts to empower sailors with artificial intelligence.