National Lottery cash could help turn an historic Norwich building into a national centre for the study of Jewish heritage and antisemitism.