Workers cited heavy workloads, manager expectations and company culture as reasons for not taking more time away, a survey ...