For Pakistani-American doctors Shireen and Afzal Ahmad, collecting South Asian art started as a hobby, a way to stay connected to their culture while adorning the walls of their Streeterville home.