Lions, unicorns, Latin phrases, and British crowns—Canada’s coat of arms is a confusing cocktail of colonial leftovers and over-the-top symbolism. From outdated imagery to royal references ...