This unique stream serves up thousands of educational, yet entertaining documentaries—from films to series on ranging topics.