Multiple lawmakers were injured as videos showed chaotic scenes in the Balkan country engulfed in political turmoil.