Madrid is once again the backdrop for an ambitious television production, as filming for “La Agencia,” the Spanish adaptation of the French mega-hit “Call My Agent!,” is in full swing. With a stellar ...