David Michôd’s Christy is the kind of biographical sports drama that pulls no punches—literally or figuratively. Chronicling ...