The Haqqani network grew into one of the deadliest arms of the Taliban after the U.S.-led 2001 invasion of Afghanistan.