Since its 2021 debut, HBO’s luxury-travel satire “The White Lotus” has doubled as a high-gloss brochure for its exotic ...