HBO Max is adding more titles with sign language interpretation, while other tech platforms are also expanding access using readily available tools.

Disney fans who are hard-of-hearing or otherwise can enjoy an upcoming Disney+ special that recreates classic Disney songs through ASL.

On Sunday night, many Puerto Ricans in the territory’s Deaf community gathered at the Eco’s Sports Park in San Juan. The friends, family members and interpreters were tuning into Super Bowl LX, just ...

Bad Bunny's Super Bowl halftime show performance will be the first in the big game's history to feature a Puerto Rican Sign Language (LSPR) interpreter. Celimar Rivera Cosme, who has worked with Bad ...

Pier received the 12News Golden Apple Award for February in recognition of her 25-plus years supporting students through sign language interpretation and student services. Pier was surprised with the ...

Bad Bunny in New York City on Aug. 26, 2025; Celimar Rivera Cosme in San Francisco on Feb. 5, 2026 Bad Bunny's Super Bowl halftime show performance is making history — in more ways than one. In ...

Puerto Rican Sign Language is not the same as American Sign Language. Celimar Rivera Cosme will uniquely capture the rapper’s slang for the game’s deaf viewers. By Emmanuel Morgan Reporting from San ...

Celimar Rivera Cosme is a huge Bad Bunny fan. So in 2022, she posted a video on Instagram to address the artist directly. “Hi, Benito, Bad Bunny, hope you see this video,” she said in Spanish while ...

Stay on top of what’s happening in the Bay Area with essential Bay Area news stories, sent to your inbox every weekday. The Bay Bay Area-raised host Ericka Cruz Guevarra brings you context and ...