Retailers like Target and Walmart, along with smaller shops, are benefitting from a rush to collect trading cards.