Foundation plants are anything but boring when you choose evergreens and perennials sized just right for your front beds.