Tucked away in a secluded industrial quayside in south Wales, a "forgotten veteran" of World War Two is hiding in plain sight ...