Yeti, Inc.’s third-quarter results topped analyst targets, boosted by newer categories, including bags, barware, and cookware ...