After ditching her tape-in hair extensions for summer, our tester's natural hair was in a lacklustre condition. But one £40 treatment quickly turned things ...