Pop takes over in Shakespearian proportions in the jukebox musical “& Juliet.” The speakers were pulsating when PNC Broadway in Louisville finally brought the ...