Nicki Minaj collects two more No. 1 hits on the Billboard charts alongside Juice WRLD with “AGATS2 (Insecure),” which is a sales smash from the get-go.