Michael Wilkinson won an Emmy for his intricate costumes in the celebrated Star Wars series Andor. Now, he is recreating 1880s America for Death By Lightning.