Google finally gave us a polite way to tell spammers to stop disturbing us. Here's how I use it to clean up my inbox ...