Balancing the nation’s books will not be easy and some pain will be inevitable. But there is a limit to what salami-slicing ‘efficiency savings’ can achieve after years of cuts, warns Andrew Grice ...