Edward Albee’s Who’s Afraid of Virginia Wolf is a play drenched in disappointment.