Investors in crypto and traditional markets bet that impending U.S. presidential election will breed price volatility.