A South African coffee chain launched with a 10 rand (about $0.50) pricing model to drive daily customer retention.